Henrik Ibsens skrifter

​Under 22de dennes har jeg tilskrevet skuespildirektør Olaus Olsen med opfordring til uopholdelig at indbetale honoraret for «Fruen fra havet». Brevet adresserede jeg til Kristiansand med påtegning om at det skulde eftersendes ifald han var afrejst. Hvorvidt sådant kan påregnes af norske postfunktionærer véd jeg jo ikke. Noget svar fra bemeldte Olsen har jeg i det mindste til dato ikke modtaget. Jeg har grund til at tro ​at han nu færdes i byerne omkring Kristianiafjorden og skulde De kunne erfare noget nærmere om hans opholdssted, vilde jeg være Dem særdeles forbunden om De sendte ham et brevkort med alvorlig opfordring om uopholdelig at indbetale det skyldige beløb da dette ellers vil blive inddrevet ved en sagfører. – Jeg kan ikke beskrive, hvorledes disse norske gavtyvstreger ​opirrer mig. I intet andet land er jeg udsat for noget lignende.

Jeg benytter derhos anledningen til at anmode Dem om godhedsfuldt på sædvanlig måde at ville sende mig, hvad De ved modtagelsen af disse linjer måtte have til min rådighed.

Med vore bedste hilsener til Dem og ​ Deres ærede frue tegner jeg mig